Andrew Rogers has been kind enough to create a pre-built Spotify plugin for foobar2000. Next to that he also explain how you can built it yourself. You do need a Spotify Premium account to be able to use this.
To add a track, artist or playlist, you can simply do File -> Add Location… Here you have to paste a Spotify link, which starts with spotify:.