Pressing the key combination Ctrl-S seems to freeze the Putty Terminal. Ctrl-S is interpreted as a special command which causes the terminal to not send any output, but it is still working. Pressing Ctrl-Q reverts this effect and allows you to use the terminal window again.